Go Study Australia aiuta i nuovi studenti ad affrontare la loro nuova vita in Australia con un supporto in lingua italiana: avrai un aiuto direttamente sul posto nella tua lingua, e servizi gratuiti come la traduzione in Inglese del tuo Curriculum Vitae.

Siamo qui per darti il miglior servizio, e possiamo assisterti nella tua lingua madre, che tu sia italiano, spagnolo, francese etc. Passa semplicemente dai nostri uffici durante la tua permanenza e ti aiuteremo con ogni problema di traduzione.

 

Go Study non può occuparsi però direttamente di Traduzioni Ufficiali per percorsi di migrazione. Tutti i documenti eventualmente richiesti per la concessionedi un Visto per l’Australia, infatti, devono essere tradotti ufficialmente in lingua Inglese. Non basta una semplice traduzione fai-da-te: a fronte di un documento ufficiale è richiesta una traduzione ufficiale.

Si tratta di un costo in più da mettere in conto, ma è comunque un servizio utile, in quanto tramite questo procedimento il Traduttore si fa carico di tutti gli eventuali errori e in caso di problemi ne diventa egli stesso il diretto responsabile.

La traduzione ufficiale è in genere richiesta per documenti come:

  • certificati di nascita, matrimonio etc
  • titoli di studio o certificati professionali
  • certificati sanitari

Il NAATI, ovvero National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, è l’unico organo riconosciuto dal governo Australiano competente in materia. Per trovare un Traduttore NAATI, basta visitare il sito http://www.naati.com.au/  e seguire la procedura guidata.

Go Study Australia collabora con una Traduttrice Naati per l’Italia. Per maggiori informazioni, Contattaci!

[call_to_action title=”E’ gratis!” tag_line=’E allora cosa aspetti?’ arrow=”yes” button=”Contattaci!” link=”http://www.gostudy.it/contact-us”]